在经历了市区暴乱的洗礼后，一干警校学员顺利毕业。此时，拉萨德校长的兄弟皮特警长正为自己辖区内居高不下的犯罪率发愁，警局无钱无人，而警校毕业生就成了支援的最好人选，马哈尼（斯蒂夫•古根伯格 Steve Guttenberg 饰）、乔维、泰克布雷、黑巨人高塔等六人迅速到岗。皮特被限时在一个月内改善治安环境，否则就面临撤职。布特的部下毛瑟心怀鬼胎，认为这是取而代之的好机会，时时不忘嘲讽初出茅庐的马哈尼等人。警长被当地的流氓团伙戏弄后大为光火，发动全部力量向流氓们宣战，无奈战果不佳，只得筹办夜市挽回声誉，岂料流氓再次大举骚扰，皮特终于遭免职，毛瑟顺利上位。不满毛瑟的马哈尼为了扳回局面，卧底打入了流氓团伙内部……
演员：何塞·加西亚 Joachim Arseguel 奥雷·阿蒂卡 Tom Meusnier 塞德里克·维埃拉 Maxime De Toledo 利蒂希亚·斯皮加雷利 Vittoria Scognamiglio Daisy Miotello Annaig Briand Delphine Alexandre 克莱尔·杜马斯 Irène Gérardin Nicolas Roussiau Justinien Schricke Etienne Voulhoux
热度：22°C
演员：格伦·鲍威尔 艾斯·库珀 凯文·哈特 郑肯 乌特卡什·安邦德卡尔 本杰明·布拉特 布鲁斯·麦克吉尔 德瓦尼·平 提卡·森普特 娜丁·维拉兹盖兹 奥立薇娅·玛恩 雪莉·谢波德 卡洛斯·戈麦斯 弗莱迪·普尔 丽贝卡·奥莱伊尼恰克
热度：1°C