考古奇兵：翡翠石碑的诅咒

杰弗里·怀特 奥斯卡·伊萨克 

杰弗里·怀特 奥斯卡·伊萨克 

莉莉丝·格拉斯穆格 约瑟法·海因修斯 尼娜·霍斯 齐雅拉·马斯楚安尼 贾拉尔·阿尔塔维尔 尤里·沃尔施 雅各布·迪尔 赫尔曼·拜尔 克里斯塔·罗克斯特罗 埃米尔·路德维格 奥斯卡·路德维格 克里斯蒂安·列鲍 塞缪尔·泰斯 安娜·伯克特 安娜·海德里奇 缅因哈德·纽曼 朱莉·莱德鲁 塔玛拉·米莱狄克 史蒂夫·梅吉 萨拉·亨诺克斯伯格 

托马索·拉尼奥 朱塞佩 德 多梅尼科 卡洛塔·甘巴 萨拉·萨里约科 Roberta Rovelli Martina Scrinzi Orietta Notari Santiago Fondevila Sancet Rachele Potrich Anna Thaler Patrick Gardener Enrico Panizza Luis Thaler Simone Bendetti 

Eva de Luis Raul Guardans 托尼·科尔维略 

Eva de Luis   Raul Guardans   托尼·科尔维略 

奥斯卡·巴贝兰 Luis Posada 米歇尔·珍娜 Anuska Alborg 亚历山德拉·希门内斯 费尔南多·巴尔维德 塞西莉亚·苏亚雷斯 Berta Cortés Pablo Gómez 何塞·科尔瓦乔 曼努埃尔·伯克 Roser Aldabó Gloria González Marcel Navarro Claudio Serrano 本·库拉 

比利·鲍伯·松顿 乔恩·哈姆 艾丽·拉特 雅库布·洛弗兰德 米歇尔·兰道夫 詹姆斯·乔丹 科鲁姆·费奥瑞 凯拉·华莱士 马克·科利 黛米·摩尔 宝琳娜·查韦斯 穆斯塔法·斯皮克斯 奥克塔维奥·罗德里格斯 米切尔·斯莱格特 J.R.维拉利尔 亚历克斯·梅拉兹 丹尼·雷恩 罗宾·莱弗里 本·布劳德 罗斯玛丽·多明格斯 

帕特里克·吉布森 克里斯蒂安·史莱特 迈克尔·C·豪尔 莎拉·米歇尔·盖拉 帕特里克·德姆西 茉莉·布朗 詹姆斯·马丁内斯 克里斯蒂娜·米利安 亚历克斯·清水 雷诺·维尔森 维多利亚·马兹洛夫 Eli Sherman London Thatcher 钱德勒·洛韦勒 兰迪·冈萨雷斯 Lauren Neal Jasper Lewis 泰勒·洛夫顿 劳拉·奥尔特 Bryson Powers 

吴汉章 米歇尔·毛 安娜·哈尔 白灵 Matthew Sato 丹特·巴斯克 戴夫·谢里登 

奥斯卡·巴贝兰 Luis Posada 米歇尔·珍娜 Anuska Alborg 亚历山德拉·希门内斯 费尔南多·巴尔维德 塞西莉亚·苏亚雷斯 Berta Cortés Pablo Gómez 何塞·科尔瓦乔 曼努埃尔·伯克 Roser Aldabó Gloria González Marcel Navarro Claudio Serrano 本·库拉 

莱娅·柯丝达 苏西·桑切斯 拉蒙·巴雷阿 米克尔·布斯塔曼特 何塞·拉蒙·索罗兹 安珀·莎娜·威廉斯 Asier Valdestilla García Justi Larrinaga Isidoro Fernández Gloria Helguera Carmen Berbaola Lorena López Elena Sáenz Ana Isabel Martínez Anuska Pernia Sainz Nerea Arriola Leire Ucha 

肖恩·宾 乔·托马斯 埃莉诺·汤姆林森 Santiago Winder 休·博纳维尔 西莉亚·伊姆里 Dan Starkey Shakka Ana Esther Alborg Roser Aldabó Arnau 奥斯卡·巴贝兰 Francesc Belda Pilar Esteras Casanova Roberto Cuenca Martínez Aleix Estadella María Luisa Solá 

夏洛蒂·索尔特 约翰内斯·昆科 Christian Hillborg Elliot Levey 詹姆斯·麦卡德尔 

Malin Akerman Christian Hillborg Pernilla August Jonas Karlsson 

亚历山德拉·罗奇 乔·科尔 露易丝·奇米巴 梁佩诗 

叶莲娜·利亚多娃   斯塔西亚·米洛斯拉夫斯卡娅   安娜·奇波夫斯卡娅   亚历山德拉·雷贝诺克   玛丽娜·瓦西里娃   尤里亚·凯林娜   Anna Sobolevskaya   Alisa Rudenko   Alisa Kretova   Marta Evstigneeva   Ilya Kondratenko 

杰弗里·怀特 查德维克·博斯曼 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 马克·鲁弗洛 本尼迪克特·康伯巴奇 汤姆·希德勒斯顿 克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 塞缪尔·杰克逊 保罗·路德 杰瑞米·雷纳 保罗·贝坦尼 乔什·基顿 米克·温格特 亚历山德拉·丹尼尔斯 辛希亚·卡耶·麦克威廉姆斯 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 乔恩·费儒 安吉拉·贝塞特 唐·钱德尔 安迪·瑟金斯 王汉斌 迈克尔·道格拉斯 乔什·布洛林 凯伦·吉兰 蒂尔达·斯文顿 克拉克·格雷格 凯特·戴琳斯 迈克尔·鲁克 多米尼克·库珀 杰米·亚 

帕斯·贝加 戈尔卡·莱斯奥萨 玛丽安·阿尔瓦雷斯 卡洛斯·桑托斯 Pablo Puyol 杰米·奥多尼斯 费尔南多·瓦尔迪维尔索 Guillermo Barrientos Darío Frías 亨特·特里梅恩 Juan Pino Rodil Natalia Agüero Avecilla 

卡拉·马舍尔 法蒂玛·索蕾斯 维托利亚·诺古埃拉·达·希尔瓦 莎拉·玛查杜 保罗·卡拉特雷 曼努埃尔·莫佐斯 坎狄多·维戈 费尔南多·马林霍 保罗·艾尔梅达 安德烈·索萨 何塞·莫拉 吉姆·奥斯托维斯基 马达丽娜·布兰朵 露西妮·希尔瓦 

劳尔·塞雷佐  费尔南多·冈萨雷斯·戈麦斯执导 佐伦·伊 

阿尔瓦罗·莫奇 维罗妮卡·桑切兹 Verónica Sánchez 伊蕾内·阿尔科斯 罗伯托·恩里奎兹 玛尔塔·米兰斯 贾迪特·安普迪亚 露娜·馥尔亨西奥 帕科·曼萨内多 米格尔·费南德斯 塞西莉亚·罗特 

克里斯蒂娜·奥乔亚   约翰·奥提兹   Ariana Guerra   塞西莉亚·苏亚雷斯   Robert Gatewood   Katya Martín   Mariel Molino   Tonatiuh   Andres Velez   Latoya Kaye   奥古斯托·阿吉莱拉 

塞西莉亚·罗特 玛丽萨·帕雷德斯 坎德拉·佩尼亚 安东尼亚·圣胡安 佩内洛普·克鲁兹 罗莎·玛丽亚·萨尔达 费尔南多·费尔南·戈麦斯 托尼·坎托 埃罗·阿索林 卡洛斯·洛萨诺 费尔南多·古林 曼努埃尔·莫龙 乔斯·路易斯·托里霍 胡安·乔斯·奥特圭 卡门·巴拉格 

托马索·拉尼奥 朱塞佩 德 多梅尼科 卡洛塔·甘巴 萨拉·萨里约科 Roberta Rovelli Martina Scrinzi Orietta Notari Santiago Fondevila Sancet Rachele Potrich Anna Thaler Patrick Gardener Enrico Panizza Luis Thaler Simone Bendetti 

Thiago Matso Amadeu Maia 埃德米尔森·菲尔霍 Valéria Vitoriano 法比奥·拉戈 杜杜·阿泽韦度 香德莉·布拉斯 Solange Teixeira Fabio Goulart Max Petterson Daniel Satti Mateus Honori Roberta Wermont Larissa Góes Jorge Ritchie 

马克思·格林菲尔德 塞德里克·凯尔斯 Cedric the Entertainer 贝丝·比厄 Beth Behrs 蒂琪娜·阿诺 Tichina Arnold 希·麦金尼 Sheaun McKinney 马塞尔·斯皮尔斯 

Michael Merchant Felix Cortes Jason Delgado 

妮可拉·伯利 理查德·温瑟 欧韦尔利·罗奇 弗兰克·哈珀 乔治·山普森 夏洛特·兰普林 伊莲诺·布罗 帕特里克·巴拉迪 蕾切尔·麦克道威尔 斯蒂芬妮·阮 杰瑞米·席菲德 乔丹·朗 乔斯林·杰·艾森 亚凯·奥赛 詹森·弗里曼 Teneisha Bonner Lex Milczarek Kofi Agyemang Hugo Cortes 希安纳德·格雷戈里 Jennifer Leung Mark Tristan Eccles 

妮可·贝哈瑞 卡拉·布欧诺 卡桑德拉·弗里曼 亚伦·科斯塔·加尼斯 小凯文·哈里森 基南·乔利夫 罗布·摩根 香缇·亚当斯 Giuseppe Ardizzone J.W. Cortes Angel Bismark Curiel Josiah Gabriel Jasmine Cephas Jones David Lamberton 克里斯·麦金尼 

Angelica Hart Candy Veloso Julianne Richards Gboy Pablo Horace Mendoza Ralph Engle Racquel Enriquez Jackie Lyn Barcebal Adelaide Sojo Ramon S. Cruz Jr. 

tablo 秋成勋 李辉才 张铉诚 

tablo 秋成勋 李辉才 张铉诚 

大卫·贝尔达格尔 路易斯·卡叶赫 奥斯卡·德·拉·弗恩特 奥利维亚·莫丽娜 玛利亚·罗曼尼奥斯 洛雷娜·洛佩斯 玛尔塔·贝伦格尔 佐迪·阿吉拉尔 米古尔·雷兰 Jona García Tosca Montoya Arantzazu Pastor Arantxa Pastor Dario Mataix Moana Gómez Nora Arándiga Pau Belloch Rubio Guillem Belloch Rubio Amparo Oltra Paco Roca 

尼克·斯塔尔 塔姆馨·托波尔斯基 Randy Vasquez 佩内洛普·米契尔 Juan Carlos Messier Brian Groh 阿里尔·茜耶拉 David Tominaga Norma Nivia Megumi Hasebe Evan Sudarsky 格雷格·温特 Juan Pablo Solano Camila Herrera Maria Fernanda Gomez Brian Acuna Maria Teresa Cuellar Raphael Philippon Felipe So 

保罗·纳什 Chema Gómez Almudena Gracia 

约瑟夫·高登-莱维特 莉莉·詹姆斯 希米什·帕特尔 奇希·劳尔兹 蒂姆·布雷克·尼尔森 乔伊·劳伦·亚当斯 西蒙·雷克斯 乌佐·阿杜巴 妮娜·阿里安达 吉姆·加菲根 何塞·马利亚·亚兹皮克 阿尔特·纽柯克 内娃·豪威尔 Khetphet Phagnasay 迈克尔·哈丁 David Pascua 特拉维斯·普里兹比尔斯基 Kevin M. Brennan 克米特·罗里森 Tamara Hopkins 

卡拉·马舍尔 法蒂玛·索蕾斯 维托利亚·诺古埃拉·达·希尔瓦 莎拉·玛查杜 保罗·卡拉特雷 曼努埃尔·莫佐斯 坎狄多·维戈 费尔南多·马林霍 保罗·艾尔梅达 安德烈·索萨 何塞·莫拉 吉姆·奥斯托维斯基 马达丽娜·布兰朵 露西妮·希尔瓦 

丹尼·罗维拉 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 Julen Castillo Miriam Rubio Pablo Scapigliati Javier Tolosa 埃莱娜·伊鲁雷塔 安东尼奥·杜兰·莫里斯 Amancay Gazta?aga Araia Díaz Anartz Zuazua I?igo de la Iglesia Miren Gazta?aga Karmele Larrinaga 何塞·拉蒙·索罗兹 Nagore Aranburu 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 Simón Fuchs Martin 

卡拉·马舍尔 法蒂玛·索蕾斯 维托利亚·诺古埃拉·达·希尔瓦 莎拉·玛查杜 保罗·卡拉特雷 曼努埃尔·莫佐斯 坎狄多·维戈 费尔南多·马林霍 保罗·艾尔梅达 安德烈·索萨 何塞·莫拉 吉姆·奥斯托维斯基 马达丽娜·布兰朵 露西妮·希尔瓦 

曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 泰诺克·乌尔塔 伊尔丝·萨拉斯 Mayra Batalla Dolores Heredi 乔瓦娜·扎卡里亚斯 诺伊·埃尔南德斯 罗伯特·索萨 赫克托·科特思法基斯 Yoshira Escárrega 

曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 泰诺克·乌尔塔 伊尔丝·萨拉斯 Mayra Batalla Dolores Heredi 乔瓦娜·扎卡里亚斯 诺伊·埃尔南德斯 罗伯特·索萨 赫克托·科特思法基斯 Yoshira Escárrega 

肖恩·宾 乔·托马斯 埃莉诺·汤姆林森 Santiago Winder 休·博纳维尔 西莉亚·伊姆里 Dan Starkey Shakka Ana Esther Alborg Roser Aldabó Arnau 奥斯卡·巴贝兰 Francesc Belda Pilar Esteras Casanova Roberto Cuenca Martínez Aleix Estadella María Luisa Solá 

奥斯卡·巴贝兰 Luis Posada 米歇尔·珍娜 Anuska Alborg 亚历山德拉·希门内斯 费尔南多·巴尔维德 塞西莉亚·苏亚雷斯 Berta Cortés Pablo Gómez 何塞·科尔瓦乔 曼努埃尔·伯克 Roser Aldabó Gloria González Marcel Navarro Claudio Serrano 本·库拉 

詹卡洛·科马尔 吉安马克·修雷诺 卡洛·卡尔德隆 Michela Giraud Alberto Paradossi Eduardo Valdarnini Manuela Spartà Carlo Marongiu Fabio Fappiano Byron Rosero Francesco De Simone Roberta Sardella Jean Michel Sneider 塞缪尔·皮基 阿曼多·阿马特鲁达 

肖恩·宾 乔·托马斯 埃莉诺·汤姆林森 Santiago Winder 休·博纳维尔 西莉亚·伊姆里 Dan Starkey Shakka Ana Esther Alborg Roser Aldabó Arnau 奥斯卡·巴贝兰 Francesc Belda Pilar Esteras Casanova Roberto Cuenca Martínez Aleix Estadella María Luisa Solá 

奥斯卡·巴贝兰 Luis Posada 米歇尔·珍娜 Anuska Alborg 亚历山德拉·希门内斯 费尔南多·巴尔维德 塞西莉亚·苏亚雷斯 Berta Cortés Pablo Gómez 何塞·科尔瓦乔 曼努埃尔·伯克 Roser Aldabó Gloria González Marcel Navarro Claudio Serrano 本·库拉 

肖恩·宾 乔·托马斯 埃莉诺·汤姆林森 Santiago Winder 休·博纳维尔 西莉亚·伊姆里 Dan Starkey Shakka Ana Esther Alborg Roser Aldabó Arnau 奥斯卡·巴贝兰 Francesc Belda Pilar Esteras Casanova Roberto Cuenca Martínez Aleix Estadella María Luisa Solá 

艾琳·库彭海姆 Nicolás Sepúlveda Hugo Medina 亚历山德罗·高克 Carmen Gloria Martínez 安东尼娅·泽格斯 马尔西亚·塔格莱 阿玛莉亚·卡西尼 Gabriel Urzúa Luis Cerda Ana Clara Delfino Elena Delfino Salvador Guenel Vilma M. Verdejo Mauricio Pesutic 赫尔曼·德·席尔瓦 格拉谢拉·特恩博姆 

罗伯特·德尼罗 罗宾·威廉姆斯 朱莉·卡夫娜 鲁思·尼尔森 约翰·赫德 佩内洛普·安·米勒 爱丽丝·德拉蒙德 朱迪丝·马利纳 巴顿·海曼 乔治·马丁 安妮·米拉 理查德·利伯蒂尼 劳拉·伊斯特曼 德克斯特·戈登 杰恩·海恩斯 勒克朗谢·迪兰德 尤瑟夫·布罗斯 史蒂文·兰达佐 Gloria Harper Gwyllum Evans 玛丽·凯瑟琳·莱特 玛丽·爱丽丝 凯斯·戴蒙德 史蒂夫·维诺维奇 Tiger Haynes John Christopher Jones 布莱德利·惠特福德 马克斯·冯·叙多夫 

法布里齐奥·吉福尼 玛格丽塔·布伊 托尼·塞尔维洛 费德里科·托瑞 贝博·斯托蒂 福斯托·鲁索·阿莱西 Mattia Bisonni Fabrizio Conti Francesco Rossini Gloria Carovana Davide Mancini 莉迪亚·维塔莱 艾曼纳·艾曼 Jacopo Relucenti Mattia Napoli 丹妮拉·玛拉 

大卫·贝尔达格尔 Ernesto Sevilla 卡洛斯·桑托斯 克里斯汀娜·卡斯达尼奥 米伦·伊瓦古伦 阿玛雅·萨拉曼卡 欧内斯特·艾戴里欧 Mero González 佩德罗·卡萨布兰科 格拉西亚·奥拉约 路易斯·巴雷拉 Leyre Soto Carla Soto Mario de la Rosa 罗杰·贝鲁佐 塔玛拉·鲁兹·隆切斯 

玛丽维尔·贝尔杜 迭戈·马丁 冬妮·阿科斯塔 Rafael Spregelburd Bárbara Santa Cruz 克里斯汀娜·卡斯达尼奥 Cristina Pedroche 圣地亚哥·塞古拉 Paco Collado Daniel Medina Marta González de Vega Abi Power Raúl D.G. Esperanza Gracia 费尔南多·吉尔 

西尔维斯特·史泰龙 莎朗·斯通 詹姆斯·伍兹 罗德·斯泰格尔 埃里克·罗伯茨 Mario Ernesto Sánchez Sergio Doré Jr. Chase Randolph Jeana Bell 布里塔妮·佩吉·布克 Emilio Estefan Jr. LaGaylia Frazier Ramón González Cuevas Tony Munafo Cheito Quinonez Rex Reddick Jeff Bornstein 阿兰·格拉夫 marcela cardona 布伦特·塞 

马克斯·佩拉约   里斯·冈萨雷斯   维罗尼卡·法尔孔   欧赫尼奥·德尔维斯   伊娃·朗格利亚   凯文·阿历詹卓   Jose Diaz   Maynor Alvarado   玛琳娜·福特   伊莎贝拉·戈麦兹   Hanani Taylor   卢娜·布雷斯   Diego Parra   Marcelo Olivas   Emiliano Torres   Melissa Macedo   Michelle Macedo   马丁·摩拉里斯   亚历杭德罗·德安达   Franklin Me 

Michelle Ortiz Anna Lamadrid Sandra Marcela Hernandez Cruz Legaspe Garcia Mia Hunt Frankie Quinones 朱莉娅·维拉 劳拉·帕塔拉诺 Chris Estrada Trevion Twosifix Pleasant Tina D'Marco 迈克尔·因佩里奥利 诺埃米·冈萨雷斯 多米尼克·培斯 Cuete Yeska 贝尔纳多·巴迪罗 迈克尔·维拉尔 阿尔多·冈萨雷斯 

皮埃尔·尼内 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 安娜玛丽亚·沃特鲁梅 奥斯卡·莱斯格 罗兰·拉斐特 瓦西里·施耐德 朱利安·德·圣·让 巴斯蒂安·布永 帕特里克·米勒 Matthew T. Reynolds Bruno Raffaelli Abde Maziane Olivier Le Montagner 阿克赛·百利 Kurt Laferla 弗朗索瓦丝·加奇奥 Jonathan Balzan Mark Cassar Marcelo Castelo 

艾琳·阿苏埃拉 Lesslie Apodaca Louis David Horné Azul Guaita 阿娜·瓦莱里娅·贝瑟尔 Andrea Chaparro 安德烈斯·贝达 Ari Brickman 安吉利斯·克鲁兹 Ángeles Cruz 

加布里埃尔·利昂纳 Matt Mella Johannes Heinrichs 乔·赫斯特 斯蒂文·麦金托什 卡雅·斯考达里奥 汤姆·麦凯 查理·汉布利特 帕特里克·肯尼迪 Arron Long 里昂·奥肯登 帆足佳佑 汤姆·曼尼恩 阿诺·维亚德 Pamela Tomé 理查德·克洛西尔 Rob Compton 克里斯蒂安·马尔赫罗斯 Alice Wegmann Raymond E. Lee 

琳赛·洛翰 伊恩·哈丁 克里斯汀·肯诺恩斯 乔恩·鲁德尼茨基 凯蒂·贝克 杰克·布雷楠 丹·布卡廷斯基 蒂姆·麦道斯 朱迪·雷耶斯 阿什·桑托斯 亨利·科泽尼 Bobbie Eakes 梅琳达·坦纳 Mim Drew 克里斯·帕内尔 库尔特·岳 Nathan Tutterrow 杰德·费尔南德斯 布莱恩·安格 Kimberly Donyale 

贡萨洛·沃丁顿 克里斯塔·法亚特 Cláudio da Silva 陈浪溪 Jorge Andrade 约翰·佩德罗·瓦斯 João Pedro Bénard 特丽莎·马德鲁加 Joana Bárcia 曼努埃拉·库托 迪奥哥·多瑞亚 Giacomo Leone André Lourido 阿梅瑞科·席尔娃 赵嘉妮 

Claudio Del Falco Danny Quinn Camila Cruz Escobar Stefano Maniscalco 

玛利亚·佩德拉萨 霍威克·库区科利安 米盖尔·赫尔南 伊萨克·费里斯 Chemi Hitos 巴勃罗·巴斯克斯 Pablo Béjar Gerard Torres Claudio Villarrubia Rafael Ayuso 帕特里夏·维柯 Francesc Tort Alba de la Fuente Antón Soto 胡安·皮诺·罗迪尔 

乔治·克鲁尼 伊万·麦克格雷格 杰夫·布里吉斯 凯文·史派西 史蒂芬·朗 罗伯特·帕特里克 瓦利德·祖伊特 斯蒂芬·鲁特 格伦·莫肖尔 尼克·奥弗曼 蒂姆·格里芬 丽贝卡·麦德 雅各布·布朗 布拉德·格伦伯格 Matt Newton 罗伯特·库蒂斯·布朗 赫拉奇·蒂蒂赞 Shafik N. Bahou 德鲁·塞尔策 Michael-David Aragon 泰瑞·塞尔皮科 Diego Serrano Reginald Huc 阿荣·希弗 斯蒂夫·维亭 Jay Spadaro 切克·伯恩哈特 乔治·W· 布 

内贾蒂·沙什马兹 比利·赞恩 加桑·马苏德 居尔坎·乌伊贡 贝尔古扎尔·考莱尔 凯南·乔班 Erhan Ufak Diego Serrano 加里·布塞 斯宾塞·加雷特 蒂托·奥蒂兹 Nusret Senay Tayfun Eraslan Ismet Hürmüzlü 杰·阿布多 

Elena Uriz Miriam del Prado Justi Larrinaga Maite Sáez de Vicu?a Ane Biain Haizea Carneros Udane Elosegi Andere Garabieta Iraia Serrano June Larra?aga Siena Erenchun 伊西娅尔·伊图诺 Jean-Michel Sereau Erik Probanza Daniel Pe?a Gomara