俄罗斯版《大事件》由瑞典导演安德斯·班克（Anders Banke）执导，班克在莫斯科的电影学院念书，并且能够讲一口流利的俄语，他曾经导演《致命吸血鬼》，正是这部电影中透出的才华让俄罗斯制片公司看中，选择其拍摄《大事件》，这也是俄罗斯第一次翻拍香港电影。从公布的剧照、预告片来看，整部电影营造的警匪对抗的紧张气氛更为浓厚，另有不少爆炸戏份。
维多利亚·阿加拉科娃 Georgiy Bestaev Khristina Blokhina Valeriya Bukhina 沃尔夫冈·塞尔尼 Aleksandra Cherkasova Artyom Chetverikov Ekaterina Dar Olga Degtyaryova 瓦莱丽娅·德米特里耶娃 Pavel Dorofeev 米克哈尔·弗里蒙弗 Ivan Egorov Diana Enakaeva Ivan Fedotov 斯维特兰娜·伊万诺娃 玛尔塔·蒂莫菲娃 尤里·库琴科 叶甫盖尼·米罗
列昂尼德·库拉夫廖夫 叶甫盖尼娅·西蒙诺娃 叶甫盖尼·列昂诺夫 萨韦利·克拉玛罗夫
因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 塔吉娅娜·萨莫依洛娃 瓦西里·利瓦诺夫 叶甫盖尼·乌尔班斯基
妮娜·卓别舍瓦 叶甫盖尼·乌尔班斯基
伊万·扬科夫斯基 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·亚森科 谢尔盖·吉列夫 罗曼·叶夫多基莫夫 安娜•斯纳特金娜 Olga Ozollapinya Alexey Grishin
Vasant Balan 谢尔盖·巴可夫斯基 Egor Borshnyakov 安菲萨·切尔尼赫 Stanislav Eventov Dmitriy Grinevich Elmir Ibragimov 鲍里斯·卡莫尔津 伊万·科列斯尼科夫 康斯坦丁·克留科夫 Aleksandr Mazayev Yuriy Mirontsev Tatyana Mitienko Tatyana Monakhova 亚历山大·奥列什科 米哈伊尔·波列琴科夫 叶夫根尼·斯迪查金 阿列克谢·沃特考夫 尤莉娅·维特鲁克
安娜斯塔西亚·维尔金斯卡娅 维克多·拉科夫 米哈伊尔·乌里扬诺夫 尼古拉·布尔里亚耶夫 瓦连京·佳夫特 谢尔盖·加尔马什 维克多·巴甫洛夫 亚历山大·菲利平科 弗拉基米尔·斯捷克洛夫 Vyacheslav Shalevich 斯巴达克·米舒林 列夫·杜罗夫 谢尔盖·尼科年科 Igor Vernik Aleksandra Zakharova
Tim Birkett 汉斯·布利克斯 米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫 Oleg Mirochnikov
何笃霖 杨绣惠 马世莉 玛莉亚
洼田正孝 小林虎之介 伊东苍 玛莉亚·泰瑞莎·戈 田中哲司 木村文乃 中村苍 尾形一成
詹姆斯·麦斯登 Alan Barinholtz Susan Berger Cassandra Blair Rashida “Sheedz” Olayiwola David Brown 科克福克斯 Ross Kimball 普拉莫德·库马尔 特丽莎·拉法切 梅基·莱柏 Brandon Loeser Edy Modica Kerry O’Neill Whitney Rice 玛莉亚·罗素 Ishmel Sahid 本·斯沃德 Ron Song 埃文·威廉斯
艾琳·库彭海姆 Nicolás Sepúlveda Hugo Medina 亚历山德罗·高克 Carmen Gloria Martínez 安东尼娅·泽格斯 马尔西亚·塔格莱 阿玛莉亚·卡西尼 Gabriel Urzúa Luis Cerda Ana Clara Delfino Elena Delfino Salvador Guenel Vilma M. Verdejo Mauricio Pesutic 赫尔曼·德·席尔瓦 格拉谢拉·特恩博姆
伊萨索·阿拉纳 弗朗切斯科·卡里尔 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 西格弗里德·蒙利昂 维托·桑斯 伊莎贝尔·施托费尔 Miguel A. Trudu 费尔南多·特鲁埃瓦 乔恩·维亚尔
艾德里安·凡希加 Nicoleta Hancu Emilia Dobrin Marian Adochitei Virgil Aioanei Afrodita Andone 米尔恰·安德烈埃斯库 Iulian Burciu Florin Calbajos Mihai Calin Doru Catanescu Sorin Cocis Marius Damian 艾尔维拉·达库 伊万娜·弗洛拉 Ada Gales Floriela Grapini 曼努埃拉·哈甘布若 伊林卡·哈特纳 Vlad Jipa
卡拉·马舍尔 法蒂玛·索蕾斯 维托利亚·诺古埃拉·达·希尔瓦 莎拉·玛查杜 保罗·卡拉特雷 曼努埃尔·莫佐斯 坎狄多·维戈 费尔南多·马林霍 保罗·艾尔梅达 安德烈·索萨 何塞·莫拉 吉姆·奥斯托维斯基 马达丽娜·布兰朵 露西妮·希尔瓦
艾琳·阿苏埃拉 Lesslie Apodaca Louis David Horné Azul Guaita 阿娜·瓦莱里娅·贝瑟尔 Andrea Chaparro 安德烈斯·贝达 Ari Brickman 安吉利斯·克鲁兹 Ángeles Cruz
保罗·麦斯卡 佩德罗·帕斯卡 丹泽尔·华盛顿 康妮·尼尔森 约瑟夫·奎恩 弗莱德·赫钦格 德里克·雅各比 马特·卢卡斯 彼得·门萨 梅·卡拉美维 蒂姆·麦克纳尼 利奥·拉兹 瑞安娜·杜斯 奇迪·阿朱福 李·查尔斯 齐·刘易斯-帕里 迈克·帕里什 米哈伊尔·巴斯马吉安 亚历山大·西姆金 马克西姆·杜兰德
Idan Aedan Caleb Monk 马克西姆·布蒂尔 Chen Yixin 萨姆·普莱特根 Nikki Dekker Yu Beng Lim Shafiqhah Efandi 阿迪妮·威拉丝缇 费达斯·拉赫曼 Cynthia Lee MacQuarrie Shi Lim Caitanya Tan Vadi Pvss Lee Wok Trinh Goh Ching Yi Landung Simatupang Jordan Omar
Idan Aedan Chen Yixin Caleb Monk Nikki Dekker Yu Beng Lim 阿迪妮·威拉丝缇 Sam Pleitgen Shafiqhah Efandi 费达斯·拉赫曼 马克西姆·布蒂尔
阿纳托利·比利 Veronika Ustimova Yevgeniy Yegorov 达里娅·莫罗兹 马克西姆·拉加什金
安东尼奥·班德拉斯 欧嘉·柯瑞兰寇 马克·瓦雷 埃斯林·洛福斯 本·库拉 马丁·沃尔
阿拉斯塔尔·西姆 布莱恩·福布斯 约翰·威尔士 奥尔加·林杜 亚瑟·杨 布莱恩·沃思 简·温汉姆 乔治·伍德布里奇 芭芭拉·埃弗里斯特
马歇尔·汤普森 弗吉尼亚·菲尔德 安德丽·金 山姆莱文 列昂埃姆斯 基弗·布拉赛勒
伊藤沙莉 须贺健太 吉村界人 阿部罗秀伸 马修·乔齐克 绪方义博 广田玲名 池田良 韩英惠 川上奈奈美 近藤芳正 每熊克哉 松本华奈 筱原笃
亚诺什·德尔日 艾丽卡·博克 米哈伊·科莫斯
杉浦直树 神木隆之介 池内博之 酒井若菜 木村多江 佐伯直之 小林すすむ
艾伦·里奇 尼娜·伯格曼 ·Yan·Tual ·Riley·Banzer ·James·Barton-Steel ·Gil·Botelho ·Kat·Fullerton ·Sydney·Hendricks ·William·Kuklis ·Alexander·Shefler
科道斯·塞罕 阿拉萨内·塞伊
未知
张瑜 李明 沈丹萍
李湄 乔宏 田青 欧阳莎菲 吴家骧
夏祯 谭超兰 杜克立 王宇轩
演员：安东尼奥·班德拉斯 欧嘉·柯瑞兰寇 马克·瓦雷 埃斯林·洛福斯 本·库拉 马丁·沃尔
热度：163°C
演员：阿拉斯塔尔·西姆 布莱恩·福布斯 约翰·威尔士 奥尔加·林杜 亚瑟·杨 布莱恩·沃思 简·温汉姆 乔治·伍德布里奇 芭芭拉·埃弗里斯特
热度：653°C
演员：马歇尔·汤普森 弗吉尼亚·菲尔德 安德丽·金 山姆莱文 列昂埃姆斯 基弗·布拉赛勒
热度：172°C
