黑鸟 (中英双字版)

尼克·多达尼 布兰登·弗林 布莱恩·考克斯 埃迪·法可 丽莎·库卓 迪恩·诺里斯 薇薇安·邦 帕克·波西 Chloe Sciore 海蒂·加尔扎 凯特·阿瓦洛尼 Evonne Archer Keith R Beck 约翰·哈威 Carolyn Holland Nick Silva Peter Brownlee Josh Habib McKhelen Alcindor Pretzelle 

裴淳华 丹尼尔·海尼 佐伊·罗宾斯 玛德琳·麦登 乔沙·斯特拉多夫斯基 马库斯·拉瑟福德 凯特·弗利特伍德 Helena Westerman Michael Tuahine 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·迈尔斯 Naana Agyei Ampadu Mandi Symonds 朱丽叶·霍兰德 克里斯托弗·西埃雷夫 

蒂姆·艾伦 凯特·戴琳斯 达里尔·米切尔 

马修·古迪 泰莉莎·帕尔墨 艾莎·哈特 欧文·蒂尔 玛琳·布斯卡 特雷沃·伊芙 朱利安·科斯托夫 妮拉·阿利亚 阿莉克丝·金斯顿 瓦拉里·佩蒂福德 索查·库萨克 琳赛·邓肯 露易丝·布瑞丽 格雷格·奇林 迈克尔·卡尔金 

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 凯文·毕晓普 杰玛·韦兰 罗莎·罗布森 佩特逊·约瑟夫 迪诺·凯利 茜安·克利福德 阿德里安·敦巴 琳赛·邓肯 尼克·穆罕默德 德里克·雅各比 莎拉·帕里什 Bhavna Limbachia 

琳赛·洛翰 伊恩·哈丁 克里斯汀·肯诺恩斯 乔恩·鲁德尼茨基 凯蒂·贝克 杰克·布雷楠 丹·布卡廷斯基 蒂姆·麦道斯 朱迪·雷耶斯 阿什·桑托斯 亨利·科泽尼 Bobbie Eakes 梅琳达·坦纳 Mim Drew 克里斯·帕内尔 库尔特·岳 Nathan Tutterrow 杰德·费尔南德斯 布莱恩·安格 Kimberly Donyale 

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 Alma Günther 英格丽德·波尔索·贝达尔 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 托尔比约恩·哈尔 

南希·纳什 莱丝利·曼维尔 考特尼·万斯 特莎·费勒 瑞雯·古德温 尼古拉斯·亚历山大·查韦斯 特拉维斯·凯尔西 米卡埃拉·戴蒙德 杰伊·艾伦·克里斯蒂安森 斯宾塞·格兰斯 Les Mahoney 索菲亚·布伊 Brendan McCarthy 卡莉·罗森博格 克雷格·恩 Warren Sweeney Robert Gatewood 

米娅·麦肯纳·布鲁斯 金·阿迪斯 贝塔尼·安东尼亚 杰西卡·亚历山大 艾米丽·凯里 伊兰妮·谭 杰克·德格斯 普丽亚·布莱克本 宾利·卡鲁 查理·安森 Razan Nassar Chris J Gordon Joe Ashman Isaac Rouse Kit Clarke Dylan Brady Jake Dunn Shannon Murray Natasha Atherton Simon Wilson Gerard Fletcher Steve Aldis Yao Chin 

姜成镐 方·基默 吉姆·克洛克 约翰尼·梅辛纳 布鲁斯·戴维森 菲奥娜·嘉伯曼 道恩·奥利弗瑞 克里斯·马尔基 克里斯·埃里斯 弗雷德·威廉森 贝拉米·扬 克丽丝滕·布什 詹姆斯·弗瑞斯 布伦南·埃利奥特 西德尼·塔米娅·波蒂埃 格雷格·埃利斯 维森特·M.沃德 贾斯汀·布恩宁 埃迪·J.费尔南德斯 萨尔瓦托雷·哈雷布 马特·雷迪 杰莉·霍维 乔翰·厄布 克林特·卡米歇尔 克里斯汀娜·安娜波 艾莎卡比娅 马克·阿戴尔-里奥斯 梅甘·欧瑞 迈克尔·奥赫恩 梅根·马克尔 威尔·C Jesse·Steccato 

宝琳·查拉梅 阿姆莉特·考尔 阿莉娅·香奈尔·斯科特  克里斯托弗·迈尔 伊利娅·伊索雷利·保利诺 雷妮卡·威廉姆斯 梅基·莱柏 芮妮·拉普 米切尔·斯莱格特 凯瑞·肯妮 妮可·沙利文 大卫·韦恩 斯科特·李普曼 斯宾瑟·内维尔 科尔顿·陈 艾丽·艾恩奈兹 瑞秋·哈里斯 格雷西·劳伦斯 米娅·罗杰斯 

宝琳·查拉梅 阿姆莉特·考尔 阿莉娅·香奈尔·斯科特 克里斯托弗·迈尔 伊利娅·伊索雷利·保利诺 雷妮卡·威廉姆斯 梅基·莱柏 芮妮·拉普 米切尔·斯莱格特 凯瑞·肯妮 妮可·沙利文 大卫·韦恩 斯科特·李普曼 斯宾瑟·内维尔 科尔顿·陈 艾丽·艾恩奈兹 瑞秋·哈里斯 格雷西·劳伦斯 米娅·罗杰斯 

苏珊·萨兰登 贝特·米德勒 梅根·莫拉莉 雪莉·李·拉尔夫 索菲·冯·海索博格 德娅·迪伊 迈克尔·波顿 布兰迪·埃文斯 凯登·泰勒 阿万季尼·弗雷德兰德 布鲁斯·格林伍德 雷妮卡·威廉姆斯 阿比盖尔·多兰 大卫·戈伦 卡丹·韦尔·贝内特 蒂莫西·V·墨菲 莫利·哈格雷夫 尼古拉斯·维莱兹 米卡·恩格尔 莱克斯·劳莱塔 

苏珊娜·卡佩拉罗 Howlin' Pelle Almqvist Sharin Foo 

彼得·法尔克 杰克·卡西迪 埃迪·艾伯特 罗伯特·考普 罗斯·马丁 苏珊·克拉克 罗迪·麦克道尔 帕特里克·奥尼尔 

克莱斯·邦 格什菲·法拉哈尼 乔纳森·普雷斯 艾米丽·比查姆 本·金斯利 乔纳·豪尔-金 拉菲·斯波 伊纳·哈德威克 阿马尔·查达-帕特尔 康纳·斯温德尔 艾丽·巴姆博 索利·麦克劳德 迪尔梅德·默塔 山姆·基利 保罗·布林 杰克·邓恩 塞缪尔·爱德华-库克 阿隆·冯·安德里安 Jess Douglas-Welsh Tobias Jowett 

克莱斯·邦 格什菲·法拉哈尼 乔纳森·普雷斯 艾米丽·比查姆 本·金斯利 乔纳·豪尔-金 拉菲·斯波 伊纳·哈德威克 阿马尔·查达-帕特尔 康纳·斯温德尔 艾丽·巴姆博 索利·麦克劳德 迪尔梅德·默塔 山姆·基利 保罗·布林 杰克·邓恩 塞缪尔·爱德华-库克 阿隆·冯·安德里安 Jess Douglas-Welsh Tobias Jowett 

瑞贝卡·本森 安娜·帕奎因 玛莎·普林顿 苏菲·奥康内多 鲁弗斯·琼斯 山姆·尼尔 莉迪亚·威尔逊 吉纳维芙·安吉森 金大贤 阿琳泽·科纳 

郑丹瑞 伍咏薇 钟景辉 卢宛茵 曹永廉 邓上文 钟煌 李思捷 黄梓玮 苑琼丹 黎宣 蒋志光 陈敏之 乔宝宝 陈霁平 胡定欣 陈自瑶 黄泆潼 陈狄克 杨英伟 李泳豪 高俊文 罗莽 罗浩楷 姚莹莹 陈颖妍 罗天池 郑世豪 黎诺懿 范爵歌 沈可欣 雷恩 黄乐儿 王俊棠 吴幸美 魏惠文 黄子恒 孙慧雪 黄淑仪 赵乐贤 杨证桦 曾玉娟 邱惠玲 何俊轩 梁珈咏 麦少华 郭德信 伍泺文 陈锦江 黎铭诺 柯岚 陈勉良 陈荣峻 戴耀明 裘卓能 秦煌 许思敏 谢慧仪 陈凤沐 余慕莲 刘桂芳 廖丽丽 林翊旸 周宝霖 张达伦 张 

帕克·索耶 杰奎琳·麦根斯 史蒂夫·图森特 泰丝·哈乌布里奇 史蒂芬·库里 刘易斯·菲茨-杰拉德 马克·伦纳德·温特 萨钦·乔伯 埃德温娜·雷恩 Alice Keohavong 西蒙娜·凯塞尔 杰森·庄 玛德琳·麦登 克雷格·贝恩娜 克里斯托弗·卡比 马修·霍姆斯 琳达·克罗珀 莉亚·范登堡 

佩顿·李斯特 Kristian Ventura 麦洛·曼海姆 斯宾塞·麦克弗森 琪拉·皮查多 莎拉·亚金 尼克·普格利泽 雷恩博·韦德尔 

辛西亚·梅尔卡多 斯蒂芬·康洛伊 艾米·福赛思 雷格·爱德沃兹 贝克斯·泰勒-克劳斯 克里斯蒂安·詹姆斯 马特·默丘里奥 罗比·阿特尔 乔治·霍华德·亚当斯 考特尼·迪茨 迈克尔·图尔克 托尼·托德 埃尔·格雷厄姆 肖恩·麦克米伦 布鲁克·杰伊·泰勒 本杰明·韦弗 

范·迪塞尔 露丝·莱斯利 伊利亚·伍德 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 丽纳·欧文 朱莉·恩格尔布雷希特 迈克尔·凯恩 约瑟夫·吉尔根 伊萨赫·德·班克尔 迈克尔·哈尔西 斯隆·库姆斯 洛特·弗贝克 道恩·奥利弗瑞 因巴尔·拉维 阿玛尼·杰克森 艾米·卡里诺 贝克斯·泰勒-克劳斯 大卫·惠伦 杰克厄迪 Allegra Carpenter 萨马拉·李 大卫·维格 丹佛·米洛 邦妮·摩根 马克·斯达格 肖恩·卡拉汉 杰克逊·弗雷泽 詹姆斯·哈奇森三世 凯西·亨德肖特 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 Jared S. Eddo 

奥图姆·戴尔 丹妮尔·麦克唐纳 奥德娅·拉什 德芙·卡梅隆 卢克·本沃德 詹妮弗·安妮斯顿 哈罗德·佩里诺 凯茜·纳基麦 布茹克·哈特佐格 柯莉·坎帕尼 贝克斯·泰勒-克劳斯 露西·卡罗尔 丹·芬纳蒂 安·马奥尼 塔根·伯恩斯 乔姬·弗劳瑞斯 希拉里·贝格利 麦迪·贝里欧 安德鲁·弗莱彻