巴黎鲁贝区的圣诞夜。警队队长德奥在区内巡逻。目睹被烧坏的汽车，暴力打架…… 每日面对的都是贫困、欺诈和求救等状况，德奥一眼便知道谁是谁非。路易刚从警察学院毕业，加入了德奥的小队。路易年轻又没有经验，很容易被人误导，经常误解所遇到的人和事。德奥和路易接报调查一名老妇被谋杀的案件。老妇邻居的两个年轻女子歌迪亚和玛莉被捕。她们是瘾君子、酒鬼和恋人……
罗什迪·泽姆 拉埃蒂茨亚·伊杜 让娜·米歇尔 迪米特里·斯托罗奇 什万·哈吉 埃里克·萨文 纳比勒·埃卢比 Toussaint Martinetti 弗雷德里克·马朗贝 Aguibou Ba 列昂尼德·格卢什琴科 西米·米拉迪 Wendy Nieto 文森特·海宁 奥利维亚·波纳梅 Alexandre Moreira Matyas Simon Alain Cuq Samy Belkessa Elric Montorier
路易·加瑞尔 诺米·梅兰特 罗什迪·泽姆 阿诺克·格林布戈 Yanisse Kebbab Florent Masarin Jean-Claude Pautot Manda Touré Léa Wiazemsky
维尔日妮·埃菲拉 罗什迪·泽姆 雅米·库卓 齐雅拉·马斯楚安尼 米雷耶·佩里耶 塞巴斯蒂安·普德鲁 弗雷德里克·怀斯曼 Victor Lefebvre Antonia Buresi Henri-Noël Tabary
梅丽莎·古尔斯 罗什迪·泽姆 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 Annie Mercier Pascal Garbarini 齐雅拉·马斯楚安尼 Carlo Ferrante Victoria Jadot
蕾雅·莱斯特 Maarja Johanna M?gi 乔根·里克
蕾雅·德吕盖 马修·阿马立克 丹尼尔·洛贝 玛丽·布维 塞巴斯蒂安·查萨涅 玛尔特·克勒尔 吉纳维芙·杜昂 托马斯·罗迪蒂 蒂埃里·扬 塞尔日·法利 埃利亚斯·尚古尔 芭芭拉·德尔·索尔 娜塔莉·卡森蒂 安洁莉·亨涅古埃尔 夏洛特·朱尼埃尔 杰里米·贝德鲁内 乌苏尔 范妮·瓦姆巴卡斯 尼古拉斯·加斯塔蒙 塞里斯·沃比恩
蕾雅·德吕盖 德尼·梅诺谢 托马斯·乔里亚 马蒂尔德·奥恩维尔 马蒂厄·赛卡利 弗洛伦斯·詹纳斯 莎迪娅·本太耶布 科拉莉·吕西耶 索菲·彭塞米勒 埃米利·因斯尔蒂·福门蒂尼 珍妮·贝莱 让-马利·文灵
奥玛·希 Alassane Diong 乔纳斯·布洛凯 Bamar Kane 阿拉萨内·塞伊 Aminata Wone 弗朗索瓦·夏托特 Clément Sambou Oumar Sey 蕾雅·加尼 Aristide Tarnagda Indjai Caramo Souleymane Bah Jordan Gomis Ibrahima Ba Anthony Paliotti Antoine Réjasse
约翰·古德曼 劳丽·梅特卡夫 莎拉·吉尔伯特 艾丽西亚·格兰逊
梅兰妮·林斯基 克里斯蒂娜·里奇 托妮·赛普里斯 劳伦·艾波罗丝 苏菲·奈丽丝 贾思敏·萨沃伊·布朗 索菲·撒切尔 考特尼·伊顿 丽芙·休森 斯蒂文·克鲁格 沃伦·科尔 凯文·阿尔维斯 莎拉·德贾斯丁 西蒙娜·凯塞尔 伊利亚·伍德 赛米·汉拉缇 乔尔·麦克哈尔 希拉里·斯万克
大卫·艾根伯格 妮可·福斯特 泰瑞·里维斯 斯科特·伊斯特伍德 梅格翰·法伊 杰森·贝盖 泰勒·金尼 杰夫·利马 罗宾·薇格特 罗宾·柯芬 杰西·斯宾塞 查理·班尼特 肖恩·麦克雷 莎拉·夏希 罗恩·迪恩 乔恩·塞达 凯瑟琳·坎宁安 莫妮卡·雷蒙德 尤里·沙尔达罗夫 伊默恩·沃克 克里斯蒂安·斯托特 施瑞·阿普莱碧 劳伦·日尔曼 布鲁克·尼文 乔·米诺索 Karen·Aldridge 凯莉·巴雷特 伊恩·布拉奇 凯文·米勒
格雷丝·格洛威克 亚历珊德拉·罗伯茨 昆莱米亚·斯派洛 洛奇林·莫罗 安托万·德罗彻 科尔·斯帕罗克劳福德 保罗·库拉尔 珍妮特·沃尔姆斯利 米歇尔·布雷津斯基 迈克尔·查罗伊斯 约翰·柯林斯 莎娜·詹诺齐奥 达蒙·格雷戈里 查理·汉娜 贾斯廷·拉西 戴夫·肯尼斯·麦金农 莉安·梅瑞特 巴坎丹·辛格·拉赫拉 杰西卡·施兰普 德里克·沃斯蒂格
艾伦·霍科 约瑟芬·约伯特 詹姆斯·鲍弗 本兹·安托万 艾莉卡·普雷沃斯特 Jean-Michel Le Gal Ayesha Mansur Gonsalves Sameer Jafar Louise Pitre Kim Nelson 凡妮莎·松井 塔玛拉·波戴米斯基 乔塞特·豪尔赫 邓普斯·布瑞克 克里斯·霍尔登-里德 Fiona Highet 米歇尔·蒙蒂思 利比·奥斯勒 Annie Briggs 莉萨·雷波-马特尔
菲利普·努瓦雷 罗密·施耐德 让·布伊兹 约阿希姆.汉森 罗伯特·霍夫曼 卡尔·米夏埃尔·福格勒 Caroline Bonhomme Catherine Delaporte 玛德琳·沃兹海 Daniel Breton Jean-Paul Cisife 安托万圣约翰 Maurice Bes Bernard Bireaud Jean Le Boulbar 玛丽·米利雅拉 Marie-Blanche Vergnes
朗贝尔·维尔森 阿蜜拉·卡萨 卡洛尔·布盖 琪塔·昂罗 皮埃尔·德隆尚 安托万·赖纳茨
Ata Demirer 乌吾尔·宇杰尔 埃斯拉·比尔吉克 Lale Mansur 塞津·阿克巴索古拉里 Ümit Kantarcilar 阿尔坦·马里利 哈坎·萨利米斯 奇汉·埃尔詹 图纳·阿尔哈 穆拉特·基利奇 贝蒂·因基恩 Ediz Aksehir
卡里姆·莱克路 伊萨卡·萨瓦德戈 约翰·雷森 尼古拉·比斯 克莱尔·博德森 西蒙·弗雷 巴贝蒂达·萨乔 杰里米·扎格巴 玛莎坎·加安·东尼奥 罗纳德·贝姆斯
梅特·阿尔贝蒂
托尼·塞尔维洛 埃利奥·杰曼诺 菲利普·鲁纳 丹妮拉·玛拉 巴博拉·伯布洛瓦 福斯托·鲁索·阿莱西 安东尼娅·特波 托马索·拉尼奥 罗伯托·德·弗朗西斯科 Giuseppe Tantillo 贝蒂·佩德拉兹 Rosario Palazzolo 文森佐·费雷拉 Maurizio Marchetti 吉安卢卡·扎卡里亚 Lucio Patanè
凯特·菲利普斯 汤姆·杜兰特·普里特查德 凯茜·贝尔顿 埃文·麦凯布 菲利克斯·斯科特 保罗·巴泽利 西蒙·路德斯 Tim Chipping 艾米·马尔斯顿 Ruby Siddle 卡尔·特奥巴德 Andrej Sepetkovski
亨丽埃特·肯夫里乌斯 Liliane Amuat 尤拉西纳·拉尔迪 Flurin Giger 安德烈·赫尼克 Ivan Georgiev Dagna Litzenberger-Vinet 丽亚·德雷格 莎宾·蒂莫提欧 碧尔特·施诺因克 Yuna Andres Ella Gfeller Dorian Heiniger Margherita Schoch 菲利普·舒勒
达伦·博伊德 埃琳娜·沙雷 莎莉·菲利普斯 休·科尔斯 阿西娅·沙阿
凯瑟琳·瑞特曼 菲利普·史坦伯格 伊万妮·罗森
泷内公美 光石研 高良健吾 柄本时生 莲佛美沙子 筱原笃 户田昌宏 安藤玉惠 波冈一喜 磨赤儿 小筱惠奈 每熊克哉 趣里
张志忠 哈斯高娃 夏和平 华明伟 廖京生 胡明 孙雪梅 白林 吴竞 江平 管越 龚力群 孙启新 徐晶晶 李克俭 高长利 杨树林 博霏 皮尔·笛仙 达格玛·斯尤维亚·华恩武 塔吉扬娜·李特文娜
李肖宁 郭玮洁 张杍涵 刘奚子
江澄 夏宗学 张艳丽
蒋雯丽 陈宝国 刘强 刘烨 英达
郭达 杨金锁 王军 李琴娥 刘小微 骆玉润 肖建国 袁广成 李明
陈楚洹 王艺甜 刘顾浩 吴明轩 杨添明 周小伟
姜河那 金武烈 文成根 罗映姫 南明烈 李娜拉 郑灿菲 崔高 康辛久 安敏永 朴在荣 郑泽贤 裴成一 李淳元 边东俊 朴采益 权亨俊 金泰恩 申基禄 吴贤洙 朴敬贞 韩泰恩 赵韩娜 韩多恩 李晟宇 李东镇 延济亨 柳仁秀 金贤穆 金贤昌 康克洙 李彰勋 林正民 全相珍 金珠黄 马贞弼 李熙成 李承勇
何沄伟 赵克
周里京 吴玉芳 高保成 乔建华 李小力 贾六 高家林 于中义 田维熙 温谦 薛白 薛建设 穆淑兰 王兰 李金榜 张慕芹
樊梅生 李丽丽 王钟 贝蒂 冯克安
孙政 雅慧 程旭辉 俞宏荣 黄超群 林昀憓 翁璇
演员：泷内公美 光石研 高良健吾 柄本时生 莲佛美沙子 筱原笃 户田昌宏 安藤玉惠 波冈一喜 磨赤儿 小筱惠奈 每熊克哉 趣里
热度：42601°C
演员：张志忠 哈斯高娃 夏和平 华明伟 廖京生 胡明 孙雪梅 白林 吴竞 江平 管越 龚力群 孙启新 徐晶晶 李克俭 高长利 杨树林 博霏 皮尔·笛仙 达格玛·斯尤维亚·华恩武 塔吉扬娜·李特文娜
热度：760°C
演员：李肖宁 郭玮洁 张杍涵 刘奚子
热度：297°C
