阴声

保拉·佩尔 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 菲利丝·史密斯 刘易斯·布莱克 托尼·海尔 莉萨·拉皮拉 肯辛顿·托尔曼 玛娅·鲁道夫 松村艾丽 

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

保拉·佩尔 肯辛顿·托尔曼 格蕾·德丽斯勒 松村艾丽 艾斯·吉布森 玛娅·鲁道夫 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 玛雅·青木·塔特尔 戴安·琳恩 菲利丝·史密斯 金伯莉·伍兹 苏梅亚·努里丁-格林 格蕾丝·陆 刘易斯·布莱克 吉安卡洛·萨博加 托尼·海尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 莉萨·拉皮拉 诺亚·凯·本特利 劳伦·霍尔特 马修·杨·金 凯尔·麦克拉克伦 尼古拉斯·坎图 库纳尔·杜德赫克 彼得·杰索普 

卡蒂娅·里曼 安娜·玛丽亚·穆埃 Hans Jochen Vogel 路德维格.特内普特 Vanessa Loibl  大卫·舒特 达米安·哈顿 Rocio Luz 奥米德·墨玛 Merlin Sandmeyer Hanna Pla? 艾拉·李 Patrick Joswig Valerio Morigi 

莉莉丝·格拉斯穆格 约瑟法·海因修斯 尼娜·霍斯 齐雅拉·马斯楚安尼 贾拉尔·阿尔塔维尔 尤里·沃尔施 雅各布·迪尔 赫尔曼·拜尔 克里斯塔·罗克斯特罗 埃米尔·路德维格 奥斯卡·路德维格 克里斯蒂安·列鲍 塞缪尔·泰斯 安娜·伯克特 安娜·海德里奇 缅因哈德·纽曼 朱莉·莱德鲁 塔玛拉·米莱狄克 史蒂夫·梅吉 萨拉·亨诺克斯伯格 

莉安娜·亚当斯 Tyler Buckingham 娜迪亚·艾丽西娅 

阿什莉·鲍尔 戈登·科米尔 布伦达·克里奇洛 布瑞恩·德拉蒙德 Jake Gates Mark Oliver Farley 凯尔·赖德奥特 安娜·萨尼 Diana Tsoy 

蒂姆·罗宾斯 阿西夫·曼德维 卡拉·古奇诺 库利·卡尔文 瑞克斯·林恩 罗伯·布莱顿 梅兰妮·钱德拉 巴勃罗·施瑞博尔 埃塞·莫拉雷斯 梅拉·沙尔 瑞安·库托纳 杰克·布莱克 杰米·亚历山大 约翰·拉罗凯特 玛莉贝丝·梦露 伊克博·塞巴 伊莉莎白·桑迪 埃里克·拉丁 阿杰·梅赫塔 安吉妮·内加·爱资哈尔 马绍尔·曼尼什 沃尔夫·布利策 米密·肯尼迪 贾米森·杨 艾瑞克·阿瓦利 安德烈·胡勒斯 吉奥夫·皮尔森 伯纳德·怀特 玛拉莱恩 米歇尔·戈麦兹 克里斯蒂安·格林 拉蒙特·汤普森 玛丽·费伯 艾丽斯·巴尔 

丹尼·罗维拉 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 Julen Castillo Miriam Rubio Pablo Scapigliati Javier Tolosa 埃莱娜·伊鲁雷塔 安东尼奥·杜兰·莫里斯 Amancay Gazta?aga Araia Díaz Anartz Zuazua I?igo de la Iglesia Miren Gazta?aga Karmele Larrinaga 何塞·拉蒙·索罗兹 Nagore Aranburu 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 Simón Fuchs Martin 

杨诗曼 叶心怡 邱家悦 巴勃罗·莫利内罗 蕾欧诺·瓦特林 卡罗琳娜·尤斯特 季叶菊 Valeria Fernández 胡陈臻 Qingfei Zhu Gabriel Marín Catalán Natalia Espejo Romero Andrea González Akram Jabrane El Ottmani Paula Vaquerizas 莉迪亚·纳瓦罗 贝伦·法布拉 程丽华 Nina Reina Yonghong Chen 

大卫·贝尔达格尔 路易斯·卡叶赫 奥斯卡·德·拉·弗恩特 奥利维亚·莫丽娜 玛利亚·罗曼尼奥斯 洛雷娜·洛佩斯 玛尔塔·贝伦格尔 佐迪·阿吉拉尔 米古尔·雷兰 Jona García Tosca Montoya Arantzazu Pastor Arantxa Pastor Dario Mataix Moana Gómez Nora Arándiga Pau Belloch Rubio Guillem Belloch Rubio Amparo Oltra Paco Roca 

汤姆·克鲁斯 雷蒙德·J·巴里 卡罗琳·卡瓦 乔希·埃文斯 Jamie Talisman 安妮·博比 Samantha Larkin 汤姆·贝伦杰 弗兰克·威利 杰里·勒维尼 Richard Panebianco Rob Camilletti 史蒂芬·鲍德温 Michael McTighe Richard Haus 威廉·达福 

保罗·麦斯卡 佩德罗·帕斯卡 康妮·尼尔森 丹泽尔·华盛顿 约瑟夫·奎恩 弗莱德·赫钦格 德里克·雅各比 尤瓦·戈南 罗伊·麦克凯恩 彼得·门萨 马特·卢卡斯 蒂姆·麦克纳尼 亚历山大·卡里姆 利奥·拉兹 亚历克·乌特戈夫 李·查尔斯 奇迪·阿朱福 齐·刘易斯-帕里 阿尔菲·坦佩斯特 莱恩·安塞尔 

保罗·麦斯卡 佩德罗·帕斯卡 丹泽尔·华盛顿 康妮·尼尔森 约瑟夫·奎恩 弗莱德·赫钦格 德里克·雅各比 马特·卢卡斯 彼得·门萨 梅·卡拉美维 蒂姆·麦克纳尼 利奥·拉兹 瑞安娜·杜斯 奇迪·阿朱福 李·查尔斯 齐·刘易斯-帕里 迈克·帕里什 米哈伊尔·巴斯马吉安 亚历山大·西姆金 马克西姆·杜兰德 

皮尔斯·布鲁斯南 杰丝·威克斯勒 葆拉·努涅斯 凯瑟琳·普雷斯科特 卡洛斯·巴登 扎恩·迈克拉农 塞思·梅里韦瑟 亨利·加勒特 雅库布·洛弗兰德 西德妮.卢卡斯 Nick·Stevenson J·昆顿·约翰逊 

玛利亚·瓦沃德 马里奥·卡萨斯 内瑞雅·卡马乔 阿尔瓦罗·塞万提斯 玛丽娜·萨拉斯 卢乔·费尔南德斯 安德烈娅·杜罗 迭戈·马丁 克里斯蒂娜·普拉萨斯 Jordi Bosch Joan Crosas 

劳尔·阿雷瓦洛 哈维尔·古铁雷斯 安东尼奥·德·拉·托雷 赫苏斯·卡罗萨 内瑞雅·巴德洛斯 赫苏斯·卡斯特罗 

鲁道夫 桑丘 安娜·费尔南德斯 拉蒙·巴雷阿 贝伦·法布拉 卢卡斯·布拉斯 内瑞雅·巴德洛斯 比阿特丽斯·阿荷纳 何塞·贝穆德斯 何塞·路易斯·洛萨诺 鲁本·科尔沃 罗莎·阿尔瓦雷斯 阿尔瓦罗·丰塔尔巴 安托·托罗 哈维尔·博泰特 维提·苏亚雷斯 蕾·瓦蕾拉 

何塞·加西亚 安德烈·杜索里埃 卡罗琳·维格诺 夏洛特·加布里斯 樊尚·德扎尼亚 Josephine Callies Stylane Lecaille 杰罗姆·芒德尔 Ingrid Donnadieu 弗拉基米尔·胡巴特 哈里森·阿雷瓦洛 菲利普·劳登巴赫 Béatrice Costantini Jér?me Len?tre 茜茜·杜帕克 比阿特丽斯·米歇尔 弗洛伦萨·福雷斯蒂 

大卫·尼文 坎丁弗拉斯 雪莉·麦克雷恩 罗伯特·牛顿 查尔斯·博耶 乔·E·布朗 玛蒂妮·卡洛 约翰·卡拉丁 查尔斯·科本 罗纳德·考尔曼 梅尔维尔·库珀 诺埃尔·考沃德 芬利·柯里 莱吉纳德·戴尼 安迪·德怀恩 玛琳·黛德丽 路易斯·米格尔·多明戈 费南代尔 约翰·吉尔古德 赫米奥妮‧金戈尔德 何塞·格列柯 塞德里克·哈德威克 特瑞沃·霍华德 格莱妮丝·约翰斯 巴斯特·基顿 伊夫林·凯耶斯 比阿特丽斯·莉莉 彼得·洛 爱德蒙·罗威 维克托·麦克拉格伦 蒂姆·麦考伊 迈克·马祖尔凯 约翰·米尔斯 罗伯特· 

维多利亚·普契尼 贝内黛塔·波尔卡罗利 爱德华多·莱奥 莎拉·拉扎罗 马可·梅塞里 贝蒂·佩德拉兹 阿历桑德罗·格罗斯特 菲利波·吉利 玛尔塔·努蒂 贾科莫·罗塞利 比阿特丽斯·席罗斯 安娜·特里欧 弗朗切斯科·沃尔夫 露西娅·佐蒂 罗塞拉·安布罗西尼 亚历山德拉·卡里略 

约瑟夫·高登-莱维特 莉莉·詹姆斯 希米什·帕特尔 奇希·劳尔兹 蒂姆·布雷克·尼尔森 乔伊·劳伦·亚当斯 西蒙·雷克斯 乌佐·阿杜巴 妮娜·阿里安达 吉姆·加菲根 何塞·马利亚·亚兹皮克 阿尔特·纽柯克 内娃·豪威尔 Khetphet Phagnasay 迈克尔·哈丁 David Pascua 特拉维斯·普里兹比尔斯基 Kevin M. Brennan 克米特·罗里森 Tamara Hopkins 

卡拉·马舍尔 法蒂玛·索蕾斯 维托利亚·诺古埃拉·达·希尔瓦 莎拉·玛查杜 保罗·卡拉特雷 曼努埃尔·莫佐斯 坎狄多·维戈 费尔南多·马林霍 保罗·艾尔梅达 安德烈·索萨 何塞·莫拉 吉姆·奥斯托维斯基 马达丽娜·布兰朵 露西妮·希尔瓦 

丹尼·罗维拉 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 Julen Castillo Miriam Rubio Pablo Scapigliati Javier Tolosa 埃莱娜·伊鲁雷塔 安东尼奥·杜兰·莫里斯 Amancay Gazta?aga Araia Díaz Anartz Zuazua I?igo de la Iglesia Miren Gazta?aga Karmele Larrinaga 何塞·拉蒙·索罗兹 Nagore Aranburu 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 Simón Fuchs Martin 

约瑟夫·高登-莱维特 莉莉·詹姆斯 希米什·帕特尔 奇希·劳尔兹 蒂姆·布雷克·尼尔森 乔伊·劳伦·亚当斯 西蒙·雷克斯 乌佐·阿杜巴 妮娜·阿里安达 吉姆·加菲根 何塞·马利亚·亚兹皮克 阿尔特·纽柯克 内娃·豪威尔 Khetphet Phagnasay 迈克尔·哈丁 David Pascua 特拉维斯·普里兹比尔斯基 Kevin M. Brennan 克米特·罗里森 Tamara Hopkins 

卡拉·马舍尔 法蒂玛·索蕾斯 维托利亚·诺古埃拉·达·希尔瓦 莎拉·玛查杜 保罗·卡拉特雷 曼努埃尔·莫佐斯 坎狄多·维戈 费尔南多·马林霍 保罗·艾尔梅达 安德烈·索萨 何塞·莫拉 吉姆·奥斯托维斯基 马达丽娜·布兰朵 露西妮·希尔瓦 

丹尼·罗维拉 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 Julen Castillo Miriam Rubio Pablo Scapigliati Javier Tolosa 埃莱娜·伊鲁雷塔 安东尼奥·杜兰·莫里斯 Amancay Gazta?aga Araia Díaz Anartz Zuazua I?igo de la Iglesia Miren Gazta?aga Karmele Larrinaga 何塞·拉蒙·索罗兹 Nagore Aranburu 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 Simón Fuchs Martin 

John Early 格蕾丝·雷克斯 乔什·鲁本 

杰西·艾伯特 何塞·巴罗斯 费利克斯·博尔德 沙伊玛·布恩 鲁本·布林克曼 泰瑞斯·布肯亚 卡齐姆·德米尔巴斯 梅托·埃格 侯赛因·伊拉克 索戈尔·法加尼 朱莉娅·戈德堡 卡里姆·古尼斯 多加居·雷尔 马龙·海德尔 萨米尔·吉布里尔 丹尼斯·莫斯奇托 乌维·罗德 埃米利奥·萨卡里亚 葛丽泰·索菲·施密特 洛蕾塔·斯特恩 克里斯蒂安·斯基宾斯基 

丽兹·卡潘 乔舒亚·杰克逊 阿曼达·皮特 伯特·布洛斯 Gary Perez Tiago Roberts 菲奈莎马丁内斯 Jesse Mackey Alfred Smith III 安东尼·L·费尔南德斯 Michelle Twarowska 鲁本·达里奥 阿丽莎·吉勒斯 Theo Wilson 杰西卡·哈珀 托克斯·奥拉贡多耶 约翰·盖兹 旺达·德·杰索斯 大卫·苏利文 卡洛斯·普拉斯 Randy Vasquez 肯佐·李 Peggy Dunne 丹·华纳 坦琳娜·庞西 西尔·布罗迪 戴维·索西多 沈明 

星野真里 加藤罗莎 今井柊斗 泷泽绘里香 朝日奈まお 池田良 武田航平 原日出子 

杰·威尔 玛丽布莱姬 切瓦特·埃加福 卡米拉·卡贝欧 柯特·莫拉耶 卡勒布·埃伯哈特 迈克尔·凯利 梅尔·温宁汉姆 格本加·阿金纳格贝 胡安·卡斯塔诺 本杰明·帕帕克 Marjorie Johnson Reggie Alvin Green 伊恩·达夫 Jelani Dacres Chance K. Smith Robert Ray Manning Jr. Antu Yacob 罗伯特·法里奥尔 罗莎琳·科尔曼 

玛格丽塔·罗莎·德·弗朗西丝科 Maria del Rosario Matea Milinkovic 加布里埃尔·蒙特西 爱德华多·佩谢 

阿尔瓦罗·莫奇   维罗妮卡·桑切兹   伊蕾内·阿尔科斯   罗伯托·恩里奎兹   玛尔塔·米兰斯 

阿尔瓦罗·莫奇 维罗妮卡·桑切兹 Verónica Sánchez 伊蕾内·阿尔科斯 罗伯托·恩里奎兹 玛尔塔·米兰斯 贾迪特·安普迪亚 露娜·馥尔亨西奥 帕科·曼萨内多 米格尔·费南德斯 塞西莉亚·罗特 

阿尔瓦罗·塞万提斯 西尔维亚·阿隆索 Gorka Otxoa 佩拉·卡斯特罗 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 伊丽莎白·拉雷纳 

朗贝尔·维尔森 阿蜜拉·卡萨 卡洛尔·布盖 琪塔·昂罗 皮埃尔·德隆尚 安托万·赖纳茨 

马修·古迪 海伦娜·伯翰·卡特 米娅·高斯 保罗·凯耶 米兰达·理查森 克劳迪·布莱克利 苏珊·沃卡曼 福田知盛 马克·希普 斯蒂芬妮·科尔 贾维斯·考科尔 Tommy Hibbitts 杰森·巴内特 斯文·沃尔特 阿伊莎·安托万 艾玛·泰特 伊冯·隆巴德 戴维·霍尔特 韦恩·福雷斯特 约书亚·麦奎尔 

Samuel Silva 安德列娅·马克 Wendy Queiroz Patrick Congo 莱安德鲁·菲尔米诺 Maria Bopp 菲利普·罗恰 斯蒂恩·内塞西安 安托尼欧·皮唐卡 阿德里亚诺·加里布 Juliana Lohmann 

连姆·尼森 朗·普尔曼 弗兰西斯·肖 丹尼尔·迪默 汉斯·皮特·莫朗 尤隆达·罗斯 Deanna Tarraza 吉米·冈萨雷斯 Levon Panek 瑞安·霍姆奇克 Matthew Delamater Terrence Pulliam 哈维尔·莫利纳 乔什·德伦宁 Tom Kemp Bruce Busta Soscia 威廉·泽法尔茨 凯特·阿瓦洛尼 Omar Moustafa Ghonim Nicholas Delany 

瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe 

瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe 

弗兰茨·罗戈夫斯基 莫尔·恩迪亚耶 拉蒂莎·基 莱昂·鲁塞夫 马提奥·奥利维提 罗伯特·温茨凯维奇 Michal Balicki Wahab Oladiti Salem Kisita Mutamba Kalonji Robert Chodur Bogdan Frankowski 马克斯·盖勒 贾科莫·阿布鲁泽塞 Prince Bara Dimitri Pacalo Reza Akrad Beheshti Tiffany Tatibouet Cox France Albert Philippe Mamolo 

蕾斯拉·德·奥利维拉 艾弗里·维提德 帕特里克·威尔森 小威尔·布伊 蕾切尔·威尔森 哈里森·吉尔伯特森 蒂芙妮·赫尔姆 

杜江 蒋璐霞 郭家豪 王雨甜 卡诺查·曼雅德昂 萨维提·苏提查农 Sirichai·Charoenkijtanakul 拉齐布·亚姆森 沃拉里·范伽罗马 Nimit·Luksameepong Dhamakara·Jakraworawut Konthorn·Taecholarn Sansern·Pokesombat Suwandee·Jakravoravudh Suporn·Decharin Sa-Ard·Piempongsan Sapunsin·Sirichai Watthanachai·Treedech