林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 艾伦·泽克 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 迈尔斯·卢纳 萨曼莎·艾尔兰 维克·米格诺纳
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 池田秀一 古川登志夫 古谷彻 大塚周夫 津嘉山正种 草尾毅 大场真人 宝龟克寿 园部启一 柴田秀胜 中博史 阪口大助 竹内顺子 千叶繁 三石琴乃 挂川裕彦 堀秀行 田中秀幸 大友龙三郎 有本钦隆 大塚明夫 玄田哲章 小山茉美 土井美加 野田顺子 渡边美佐 野上尤加奈 林原惠美 水树奈奈 园崎未惠 西原久美子 久川绫 泽城美雪 池泽春菜 斋藤千和 神谷浩史 浪川大辅 森久保祥太郎 石田彰 高木涉 桧山修之 子安武人
Tom Kenny Bill Fagerbakke Rodger Bumpass
竹内顺子 杉山纪彰 中村千绘 井上和彦 关俊彦 松本和香子 大塚芳忠 胜生真沙子 柴田秀胜 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 小杉十郎太 增川洋一 远近孝一 田村由香里 江原正士 水树奈奈 鸟海浩辅 川田绅司 落合露美 大谷育江 重松朋 下屋则子 飞田展男 石冢运升 浅野真由美 石田彰 加濑康之 朴璐美 中田让治 保志总一朗 神奈延年 三木真一郎 中村大树 家中宏 福田信昭 楠大典 本田贵子 平田广明 津田健次郎 坪井智浩 河野智之 根本圭子 铃木琢磨 小林由美子 津田英三 伊藤和晃 浅井清己 佐佐木望
保住有哉 涩谷彩乃 石上静香 相川奈都姬 高森奈津美 津田美波 稻田彻 ふじたまみ 日笠阳子
丹尼 党升 余又熙 李佳 王策 那威 孟甜 段丽阳 陈彦宏 张艺文 王可昕 杨成 王正佳
西明日香 田中真奈美 东山奈央 种田梨沙 内山夕实 田村由香里 佐藤聪美 川澄绫子
小野友树 细谷佳正 小野大辅 神谷浩史 福山润 铃村健一 佐佐木启夫 小野贤章 斋藤千和 谷山纪章 保志总一朗 折笠富美子 Hoshino·Takanori 井上刚 新井良平 野岛裕史 岩濑周平 吉本泰洋
薛锦胜 Ryan
Jánae Kelly-Clarke Lester L.Lewis
边江 申秋香 赵毅 阎萌萌 林兰 禇珺 孟宇 白雪岑
菲利普·波佐 劳伦·默度 帕斯卡尔·卡萨诺瓦 席琳·蒙萨哈 Emmanuel Curtil 保罗·鲍恩 玛丽-克莉丝汀·达哈 弗朗兹·康菲艾克 艾朗·多瓦尔 Richard Darbois 米歇尔·梅拉 让-菲利普·皮马赫丹 芭芭拉·蒂西耶 亚历克斯·托马逊 奥利弗·科迪纳
凯文：秦且歌 爱莉希雅：宴宁 阿波尼亚：杨梦露 伊甸：张安琪
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 小野坂昌也 关智一 置鲇龙太郎 进藤尚美 佐佐木诚二 渡边久美子 高冢正也 藤本隆弘 太田真一郎 国府田麻理子 土门仁 真山亚子 斋藤千和 三宅健太 盐山由佳 草尾毅 金本凉辅 福原耕平 荒井聪太 宫崎宽务 半田裕典 服卷浩司 及川以造 子安武人 矢田耕司 桑岛法子
Grey Griffin Tom Kenny Johnny Knoxville
浪川大辅 安元洋贵 钉宫里惠 高桥广树 小西克幸 杉山纪彰 小野坂昌也 高户靖广 武内健 根谷美智子 朴璐美
小野贤章 小野友树 神谷浩史 诹访部顺一 木村良平 小野大辅 铃村健一 绿川光 稻田彻 阪口周平 樱井透 松田修平 三木真一郎 斋藤千和 细谷佳正 鸟海浩辅 铃木达央 折笠富美子 野岛裕史 江口拓也 井上刚 水谷直树 吉本泰洋 佐佐木启夫 滨田贤二 保志总一朗 中井和哉 谷山纪章 岛崎信长 羽多野涉 藤原贵弘 增田俊树 逢坂良太 武田幸史 庄司将之 野间田一胜 须崎成幸 石川界人 甲斐田幸 驹田航
赛斯·格林 琼·库萨克 伊莉莎白·哈诺伊斯 丹·福勒 明迪·斯特林 Julene Renee 瑞恩·奥查 Jacquie Barnbrook
矶部勉 山寺宏一 高岛雅罗 饭塚昭三 千叶繁 长谷川亚美 泽海阳子 石村知子 平野正人 坂口哲夫 大场真人 堀秀行 羽佐间道夫 大塚周夫 阪脩 绪方贤一 大塚明夫 京田尚子 石森达幸 藤井佳代子 神代知衣 曾我部和行 岛田敏 小野英昭 田中亮一 岸野幸正 佐藤佑晖 大泷进矢 卷岛直树 岩永哲哉 中村尚子 小林通孝 林勇 山田俊司 山本圭子 仲木隆司 中村秀利 福田信昭 江川央生 佐藤正治 佐藤蓝 长嶝高士 石川洋昭 喜多川拓郎 田中和实 园部启一 铃木胜美 盐屋浩三 河合义雄 峰敦子 大友洋子 巴菁子 斯
未知
Rowan Atkinson (Voice)
野岛健儿 远藤绫 柚木凉香 杉山纪彰 川澄绫子
花守由美里 茅野爱衣 日冈夏美 朝日奈丸佳 津田美波 伊藤美来